Médiathèque de Surgères

Maram al-Masri est une poète syrienne, figure incontournable de la poésie arabe contemporaine.

Elle est née à Lattaquié, en Syrie, en 1962 où elle passe une enfance heureuse avec ses parents, ses trois frères et sa sœur.

Après des études de littérature anglaise à l'Université de Damas et en Angleterre, elle s'exile en France en 1982.   

Elle écrit tantôt en français, tantôt en arabe, elle se traduit elle-même d’une langue à l’autre. Elle est une grande poète de l’amour et aussi, plus largement, de la condition féminine.

Auteure d’une quinzaine de livres, engagée dans l’aide humanitaire aux réfugiés et dans la lutte contre la violence faite aux femmes, Maram Al-Masri a reçu de nombreux prix littéraires importants, dont le Prix international de poésie Antonio Viccaro et le prix Dante Alighieri, reçus respectivement à Paris et à Rome pour l’ensemble de son œuvre.

En 2009, paraît le livre intitulé "Les Âmes aux pieds nus " édité par Le Temps des Cerises. Maram al-Masri est allée à la rencontre de femmes victimes de violence. Elle y dénonce la violence qui brise des vies et enlève à la personne qui en est victime toute son humanité. 

En 2012, aux Editions Bruno Doucey, paraît le recueil de poésie "La robe froissée ". Avec comme décor la crise économique, les problèmes sociaux et la misère, Maram al-Masri souhaite redonner la joie et l'espoir grâce à la poésie.

"La femme qui regarde par la fenêtre a envie d'avoir une baguette magique pour effacer le gris et redessiner des sourires. Elle est si heureuse quand elle voit les lieux pleins de vie, les boutiques, les terrasses de café remplies de gens. Elle se réjouit quand elle voit des visages lumineux. Les gens se ressemblent quand ils sourient." (in "La robe froissée")

Lorsque la Révolution syrienne éclate, Maram al-Masri est dans la joie de voir le peuple se soulever contre la dictature du pouvoir en place, avec un regret, celui de ne pas pouvoir y participer à cause de l'exil. Elle écrira alors "Elle va nue la liberté " aux éditions Bruno Doucey en 2013.  

En septembre 2015, aux Éditions Bruno Doucey, est publié le livre "Le rapt " qui raconte un événement autobiographique de sa vie : l’histoire d'une femme privée du droit d'élever son enfant. Une jeune femme arabe vivant en France se sépare de son mari, elle a un enfant de dix-huit mois ; le père et la famille de celui-ci retournent en Syrie en enlevant l’enfant. La mère ne le reverra que treize ans plus tard. Maram al-Masri veut être la porte-parole de toutes les mères ou de tous les pères qui sont séparés d'êtres chers.

Maram al-Masri écrit sur des thèmes universels qui sont l'amour, la douleur, l'exil, la nostalgie et la liberté.

En 2017 est créé le prix Maram al-Masri, qui récompense des poésies et des œuvres graphiques. Les lauréats de la première édition sont Marilyse Leroux pour les textes et Véronique Durruty pour les dessins.

Son blog : http://maramalmassri.blogspot.com/